I suppose everyone has either switched into the concert mood or busy looking out for the news on the upcoming PERSONA HK.
For those who are heading down this saturday, do give the boys a big welcome and be good gals eh? For more information, do refer to the posts below which bb had translated from HKTRIPLES. Especially on the ten points that they have listed and hope everyone would abide to it.
Right, back to BB cream!
Well, I’m supposed to be studying(this was written last night but I delayed in posting… heh..) but I thought what the heck, since I’ve already had the translation done up, might as well get it over and done with it. (sorry… bb for the double posting…wasted your effort…)
By now I suppose most of you would have read about this information?
But I thought I do our own version of translation here instead. ^^
Source : TonyMoly Japan site
Translation : miyo @ lovekimhyunjoong.wordpress.com
Releasing concurrently in Japan and Korea!
With Kim Hyun Joong’s signature♪
『Premium BB cream』
From mid December~ Scheduled for Limited Quantity Sales!
Acting as Yoon Ji Hoo (Hanazawa Rui) in Korean version 「Boys Over Flowers」, popular Kim Hyun Joong will be appearing on the BB cream package!!
The outer casing and the case itself will have his signature which makes it a premium item♪
Nano gold element (Brightening effect) included, making the skin looks vibrant.
Silk amino acids (Moisturizing factor) included, giving the skin a moistening soft finishing♪
Making the skin looks more vibrant, firming up the skin, UV resistance also OK, all 3 effects in just 1 item.
Also, it doesn’t feels too sticky, light feeling makes the cream for easy usage.
TONYMOLY Premium BB cream
Price : 3,750yen (tax included)
※Each outlets and staff’s blog had indicated that it will be on sales from 12th December but we have changed the schedule to mid December instead.
Very happy♪
Kim Hyun Joong’s signature on the package ♥
The signature is printed onto the casing thus do not worry that it will come off!
※Please do not leave the cream on the area where the signature is.
Kim Hyun Joong’s photo and signature on the package♪
This is a must keep and not be thrown away★
Those who would like to tryout the item could also visit the store as it will also be selling in the stores. We’ll be waiting for your visit at the store.
==========================================
I’m quite sure our princess here would love to see our dear st★r doing a CF and imagining him calling out to her name eh? *wink*
As a BB cream lover, would love to get my hands on this… not just for the package, but it sounds pretty good too. Moisturizing, firming and UV resistance…
Oh boy… why don’t they have a store in Tokyo? They should seriously consider having one in Tokyo instead of Kanagawa or Chiba for Kanto Area. (no offense to those staying in either areas…)
Anyone out there grabbing a tube for yourself?
miyo ♥
